Michael Connelly har skrivit 24 böcker om polisen Harry Bosch. I En eld i natten fördjupar han huvudpersonens relation till kollegan Renée Ballard.

John Jack Thompson, som var Harry Boschs mentor under hans första år som polis, har gått bort. Från hans änka får Bosch sin mentors så kallade mordbok. Det är en bok som Thompson tog med sig från arbetet när han blev pensionär, som tar upp ett mordfall från tjugo år sedan. En man blev mördad på en bakgata, och fallet blev aldrig löst.

Bosch frågar sig vad som gjorde Thompson så uppslukad av just det här fallet. Han tar hjälp av sin kollega Renée Ballard för att försöka ta reda på detta. En bit in i utredningen blir duon tvungen att fråga sig om Thompson verkligen tog hem boken för att lösa fallet efter sin pension. Var det snarare så att han ville förhindra att fallet någonsin skulle bli löst?